mercredi 9 mai 2007

Hun chemin, des chemplusieurs !

"Tous les chemins mènent à Rome."

Ca fait des années qu'on veut nous faire croire ça, allez savoir pourquoi. Nous, on sait, nous avons découvert la vraie vérité vraie.

Nous étions perdus alors nous avons décidé de tirer à pile ou face à chaque croisement mais déjà nous n'avions pas de pièce... Très embêtant pour tirer à pile ou face. Hum, bref.
Selon le dicton ci-dessus, on aurait fini par aboutir à Rome mais comme on n'avait pas prévu de bagages assez conséquents on a préféré ne pas y aller.
Mais au fait, est-ce bien de Rome dont il s'agit ?

Pourquoi le traducteur ne se serait-il pas trompé et confondu avec Rhum ?
Admettons qu'on aille à Rhum, ce n'est pas une ville, qu'est-ce donc alors ?
A part un alcool, ben ça pourrait être un bar (on devait aller à un bar). Mais un bar qui ne sert que du rhum c'est trop réducteur, donc ça pourrait être un resto. Un resto créole biensûr hein !
Mais au final, où c'est donc qu'il est ce resto puisqu'on est sencé y aboutir par n'importe quel chemin ? Après mûre réflexion (on était toujours sur le trajet d'allé donc on n'avait pas bu, on précise !), comme ça pouvait pas être en Italie (ils ont déjà Rome faut pas abuser) et qu'il n'y a pas de chemin sur la mer pour aller en Créolie, ben on a choisi la Chine (allez savoir pourquoi ^^).
Donc pour y aller il faut tirer à pile ou face. Mais comment sait-on qu'on est arrivé ? Non mais parce que le chinois faut le comprendre pour savoir où on est. Rhum c'est sûrement écrit en chinois... Ben c'est très simple : le resto est au fond d'une impasse ! C'est bête comme baba (au rhum).

Tous les chemins mènent au Rhum (petit restaurant créole, au fond d'une impasse, en Chine).

Des questions ?

Aucun commentaire: